Публикация

Топ-5 ошибок в рекламе, которые могут стоить вашей компании лицензии в ОАЭ

Рынок рекламного контента в ОАЭ регулируется очень строго. Жесткий контроль со стороны государства связан с такими факторами как серьёзный уровень защиты прав потребителя в ОАЭ, ярко выраженные культурные нормы, в том числе мусульманские традиции и обычаи, а также стремление правительства упорядочить и систематизировать сферу медиаконтента для привлечения большего количества инвестиций, брендов и креативных людей со всего мира. 

Часто бренды, особенно если их основатели приезжают из других стран с менее зарегулированным рынком рекламы, создают медиаматериал по привычным шаблонам, не особенно погружаясь в специфику местного рынка. Помимо возможных финансовых потерь из-за маркетинговых ошибок, несоблюдение правил может обернуться и юридическими санкциями для компании. Международная юридическая компания Antwort Law готова предостеречь вас от ошибок и в этой статье рассказывает о пяти самых распространенных из них.

1. Бренд проявляет через свою рекламу неуважение к религиозным и национальным ценностям ОАЭ 

Это, пожалуй, самая серьезная ошибка, которая может быть совершена вами или вашими маркетологами. В соответствии со ст. 17 Федерального декрет-закона № 55 от 2023 года, регулирующего медиаконтент и рекламу в ОАЭ приняты следующие стандарты медийного контента: 

  1. Уважать Всевышнего, исламские верования, монотеистические религии и иные верования и не оскорблять их.
  2. Уважать систему правления Государства, его символы и институты, а также высшие интересы Государства и общества.
  3. Уважать внутреннюю и внешнюю политику Государства.
  4. Воздерживаться от освещения тем, которые могут нанести ущерб внешним отношениям Государства.
  5. Уважать культурное и цивилизационное наследие и национальную идентичность Государства.
  6. Не публиковать и не распространять ничего, что наносит ущерб национальному единству и социальной сплочённости.
  7. Не разжигать межконфессиональные, региональные или племенные распри, не подстрекать к насилию, ненависти, террористическим актам, а также не распространять материалы, способствующие розни в обществе.
  8. Соблюдать преобладающие ценности общества ОАЭ и учитывать требования общественного интереса.
  9. Не наносить ущерб правовой, экономической, судебной системе безопасности Государства.
  10. Уважать правила конфиденциальности и всё, что связано с частной жизнью физических лиц.
  11. Не публиковать и не распространять ничего, что может подстрекать к совершению преступлений или поощрять убийство, изнасилование, употребление наркотических или психотропных веществ.
  12. Не публиковать, не транслировать и не распространять выражения, изображения, рисунки или мнения, нарушающие общественную мораль, оскорбляющие молодёжь или призывающие к принятию или продвижению подрывных идей.
  13. Не публиковать, не транслировать и не распространять ложные новости, поддельные документы или документы с ложным указанием источника.
  14. Не публиковать и не распространять ничего, что может нанести ущерб национальной валюте или экономической ситуации в Государстве.
  15. Не распространять слухи и вводящие в заблуждение новости.

2. Бренд распространяет ложную или вводящую в заблуждение информацию о своих товарах или услугах 

Помимо требований к рекламе и цифровой культуре в ОАЭ действует отдельный закон о защите прав потребителей. Так, согласно ст. 4 Федерального закона № 15 от 2020 года «О защите прав потребителей» вы обязаны обеспечить:  

  1.     Правдивость и полноту информации об услуге/товарах — содержание, условия, стоимость.
  2.     Конфиденциальность данных: запрещено использовать личные данные для маркетинга без согласия.
  3.     Возможность быстрого и справедливого урегулирования споров и получения компенсации при доказанном ущербе.

Например, опасны такие утверждения как «100% результат за 3 дня» без подтверждения, манипуляции изображениями «до/после» и другие сомнительные маркетинговые приемы.

3. Нарушение общественной морали и непристойный контент 

Не рекомендуем ради хайпа или повышенного внимания публиковать рекламу, содержащую откровенные изображения, сексуальные намёки, неприемлемую лексику или подрывающие моральные устои общества (провокационные фото, откровенные модели одежды, слоганы с сексуальным подтекстом, двойным смыслом на поверхности и тд). 

Ведь помимо обязательных юридических требований в ОАЭ действуют официальные рекомендации по цифровой культуре, разработанные правительством ОАЭ (Министерством культуры и молодёжи и Управлением по регулированию телекоммуникаций и цифрового правительства — TDRA), а именно: 

  1. оставаться верным ОАЭ и быть примером эмиратских ценностей и традиций в цифровом пространстве;
  2. достойно представлять ОАЭ и продвигать её репутацию в цифровом мире;
  3. уважать других, их частную жизнь и интеллектуальные права, воздерживаться от травли и причинения вреда их цифровой идентичности;
  4. использовать цифровое пространство для развития своих навыков и быть в курсе изменений в соответствии с видением ОАЭ;
  5. продвигать ценности солидарности, сострадания и позитивного отношения, разумно использовать социальные сети;
  6. защищать личную информацию и конфиденциальность других людей;
  7. проверять достоверность публикуемого или получаемого контента и всегда использовать надёжные источники;
  8. быть ответственным в цифровом пространстве и соблюдать его правила и законы;
  9. способствовать устранению любого контента, противоречащего этике и человеческим ценностям;

4. Бренд не поставил необходимые маркировки и предупреждения 

Согласно ст. 20 закона № 55, все рекламные публикации должны содержать чёткое указание, что это реклама. Пример: блогер продвигает продукт в Instagram без пометки #ad или #advertisement - это считается нарушением.  

Также согласно ст. 7, ст. 25, ст. 26 в e-commerce вы обязаны предоставить:

  •     наименование компании, правовой статус, адрес, лицензию;
  •     полное описание услуги, условия договора, оплату, гарантии;
  •     данные должны быть на арабском языке (можно дублировать другими).

Дополнительно необходимы предупреждения, например, запись перед сложными упражнениями: "Консультируйтесь с врачом. Риск травм высок!" или возрастные пометки для интенсивных тренировок: «18+» или «Для профессиональных атлетов».

5. Бренд продвигает запрещённые или чувствительные темы согласно IAM

IAM (Internet Access Management Policy) — это политика Управления по регулированию телекоммуникаций и цифрового правительства ОАЭ (TDRA), которая определяет, какой онлайн-контент подлежит блокировке или ограничению на территории ОАЭ. 

В соответствии с этой политикой интернет-провайдеры ОАЭ обязаны блокировать сайты и материалы, относящиеся к следующим категориям:

  • обход блокировок;
  • порнография, нагота, разврат;
  • подделка личности, мошенничество, фишинг;
  • оскорбления, клевета, диффамация;
  • нарушение неприкосновенности частной жизни;
  • правонарушения против ОАЭ и общественного порядка;
  • поддержка преступных действий и навыков;
  • наркотики;
  • медицинская и фармацевтическая деятельность с нарушением закона;
  • нарушение прав интеллектуальной собственности;
  • дискриминация, расизм и оскорбление религии;
  • вирусы и вредоносные программы;
  • реклама или торговля запрещёнными товарами и услугами;
  • нелегальные коммуникационные сервисы;
  • азартные игры;
  • терроризм;
  • запрещённые доменные зоны верхнего уровня;
  • незаконная деятельность;
  • любой контент, запрещённый по решению судебных органов или в соответствии с законом.

Если вы не хотите столкнуться с административными штрафами, блокировкой ресурсов или даже аннулированием лицензии или разрешения (включая Media Licence и Advertiser Permit), внимательно относитесь к любому контенту, выпускаемому вами лично как фаундерем, социальными сетями бренда и рекламными интеграциями с блогерами и инфлюенсерами. Если у вас есть вопросы по медиаконтенту, вы сомневаетесь в его законности или хотите выпускать грамотно рекламу с самого начала, обращайтесь в Antwort Law. Мы поможем вам на всех этапах рекламного процесса с юридической стороны. 

Диана Гулевская

Руководитель офиса в ОАЭ
Antwort Law

FAQ
Можно ли использовать откровенные фото или провокационные слоганы в рекламе в ОАЭ?
Нет. Такой контент нарушает общественную мораль и может привести к блокировке, штрафам и потере лицензии. В ОАЭ строго соблюдаются культурные и религиозные нормы.
Нужно ли помечать рекламные публикации в соцсетях?
Да. По закону № 55 каждая рекламная публикация должна содержать отметку, что это реклама — например, #ad или #advertisement. Отсутствие пометки считается нарушением.
Мы используем файлы cookie
Когда вы посещаете наш веб-сайт, если вы согласны, мы будем использовать файлы cookie, чтобы позволить нам собирать данные для совокупной статистики, чтобы улучшить наши услуги и запомнить ваш выбор для будущих посещений.

Если вы этого не хотите, мы будем использовать только файлы cookie, чтобы запомнить ваш выбор для будущих посещений (то есть основные файлы cookie).

Если вы не выберете ни одного из двух вариантов, файлы cookie не будут развернуты, но баннер появляется снова каждый раз, когда вы будете заходить на наш веб-сайт.

Больше информации о Политика использования файлов cookie и Политика конфиденциальности.
Принять файлы cookie Отклонить все
Закажите услугу и мы поможем!
Не стесняйтесь звонить, задать вопрос или оставить комментарий, ведь вводная консультация - бесплатно!
Ваша заявка успешно отправлена
Мы свяжемся с вами в течение 1-2 рабочих дней и ответим на все интересующие вопросы!