Юридичні поради для реєстрації торгової марки за кордоном

Реєстрація торгової марки за кордоном – складний та багатоетапний процес, що вимагає ретельної підготовки та уважного підходу до правових аспектів незалежно від розміру бізнесу. Міжнародна юридична компанія Antwort Law підготувала керівництво, яке допоможе уникнути поширених юридичних пасток та успішно зареєструвати торгову марку за кордоном.

Отже, процедура реєстрації торгової марки за кордоном може відрізнятися залежно від країни, проте ми виділяємо такі основні юридичні пастки та розповідаємо, як їх уникнути:

1. Перевірка на унікальність: однією з основних юридичних пасток є реєстрація марки, яка вже існує або занадто схожа на існуючу, що може призвести до судових розглядів та відмови в реєстрації, тому ми проводимо ретельний пошук баз даних торгових марок у вибраній країні, щоб переконатися в унікальність вашої марки. Це включає аналіз не лише зареєстрованих марок, а й тих, що перебувають у процесі реєстрації, що допоможе уникнути можливих конфліктів та додаткових витрат на юридичні розгляди.
2. Правильний вибір класів товарів та послуг: торгові марки реєструються у межах певних класів товарів та послуг згідно з Ніцькою класифікацією. Неправильний вибір класів може обмежити захист вашої марки, тому важливо точно визначити, у яких класах буде використовуватися ваша марка. Ми допомагаємо точно визначити, в яких класах використовуватиметься ваша марка, щоб забезпечити максимальний захист та унеможливити порушення прав.
3. Відповідність місцевому законодавству: кожна країна має свої закони та регламенти щодо реєстрації торгових марок та невідповідність місцевим вимогам може призвести до відмови у реєстрації. Ми ретельно вивчаємо законодавство обраної країни, щоб у вашій компанії в майбутньому не виникло проблем у цій сфері та надаємо рекомендації щодо адаптації вашої марки та стратегії реєстрації, щоб уникнути правових проблем у майбутньому.
4. Охорона прав: після реєстрації торгової марки слід стежити за її використанням, щоб захистити свої права. Ми пропонуємо комплексні послуги захисту ваших інтересів, включаючи регулярний моніторинг та юридичний супровід у разі порушення ваших прав.
5. Подання документів: наші фахівці допомагають подавати ваші заявки до національного патентного відомства або через міжнародну систему, таку як Мадридська система, а також відстежують реакцію третіх осіб після публікації заявки та забезпечують своєчасне реагування на можливі заперечення чи запити від патентних відомств.

Огляд найпопулярніших країн для реєстрації торгової марки:

1. США: один із найбільш розвинених ринків із сильним правовим захистом, процес реєстрації в якому включає подання заявки до Відомства за патентами та товарними знаками США (USPTO).
2. Європейський Союз: реєстрація торгової марки у цьому регіоні дозволяє захистити марку на території всіх країн-членів, де заявка подається до Відомства Європейського Союзу з інтелектуальної власності (EUIPO). Це зручне рішення для компаній, що працюють на європейському ринку, тому що дозволяє отримати єдину реєстрацію для всього регіону.
3. Китай: ключовий ринок для багатьох компаній, де реєстрація торгової марки проводиться через Державне управління у справах інтелектуальної власності Китаю (CNIPA).
4. Канада: має простий та прозорий процес реєстрації торгових марок через Канадське управління інтелектуальної власності (CIPO).

Однак також існує зручний та економічний спосіб для реєстрації торгових марок у кількох країнах одночасно – Мадридська система міжнародної реєстрації знаків, що адмініструється Всесвітньою організацією інтелектуальної власності (ВОІВ). Угода включає дві ключові складові: Мадридську угоду і Мадридський протокол.

Переваги Мадридської системи

1. Єдина заявка: система дає змогу подати одну міжнародну заявку через національне або регіональне патентне відомство. Заявка подається однією з трьох мов (англійська, французька або іспанська), що заощаджує час та ресурси, оскільки немає необхідності готувати та подавати окремі заявки у кожному національному патентному відомстві.
2. Централізоване управління: управління та оновлення торгової марки, зареєстрованої через Мадридську систему, здійснюється централізовано, що означає, що будь-які зміни, такі як зміна адреси власника або продовження терміну реєстрації, можна провести через ВОІВ, а не через кожне національне відомство окремо.
3. Економія коштів: вартість реєстрації торгової марки через Мадридську систему може бути значно нижчою порівняно з поданням окремих заявок у кожній державі, адже одноразова оплата мит за міжнародну реєстрацію, а також можливість уникнути перекладу документів різними мовами дозволяє істотно знизити витрати.
4. Гнучкість і масштабованість: власник торгової марки може поетапно розширювати охоплення своєї міжнародної реєстрації на нові країни, що приєдналися до Мадридської системи, що зручно для компаній, які планують поступове розширення свого бізнесу на нові ринки.

Мадридська система міжнародної реєстрації знаків є потужним інструментом для компаній, які прагнуть захистити свої торгові марки на глобальному рівні. Використання цієї міжнародної угоди дозволяє суттєво спростити та здешевити процес реєстрації та управління торговими марками у різних країнах, забезпечуючи при цьому високий рівень правового захисту.

Мінуси використання Мадридської системи

1. Залежність від базової заявки або реєстрації: якщо базову заявку відхилено або базову реєстрацію анульовано протягом перших п'яти років, міжнародна реєстрація також буде скасована. Це називається "центральною атакою" і може призвести до втрати захисту торгової марки у всіх країнах, де вона була зареєстрована через Мадридську систему.
2. Обмежені можливості зміни: Мадридська система обмежує можливості для внесення змін до міжнародної заявки. Наприклад, ви не можете змінити заявлене позначення або додати нові класи товарів та послуг після подання міжнародної заявки, тому на етапі подання необхідне додаткове планування та точність.
3. Різні стандарти експертизи: хоча міжнародна заявка подається централізовано, кожна країна проводить експертизу відповідно до своїх національних законів, що може призвести до різних результатів у різних країнах, і відмова в одній країні може вимагати додаткових юридичних зусиль для захисту торгової марки в цій країні.
4. Різні терміни розгляду: терміни розгляду міжнародних заявок можуть суттєво відрізнятися залежно від країни, наприклад, у деяких країнах процес експертизи може тривати кілька місяців, в інших – більше року, що може ускладнити планування виходу ринку та використання торгової марки у нових країнах.
5. Мовні обмеження: Мадридська система дозволяє подавати заявки лише трьома мовами: англійською, французькою та іспанською, відповідно, якщо документи або інформація потрібні іншими мовами для національних відомств, може знадобитися додатковий переклад та адаптація.
6. Фінансові обмеження: хоча Мадридська система може бути дешевшою, ніж подання окремих заявок до кожної країни, в деяких випадках, особливо якщо потрібна додаткова юридична підтримка для вирішення заперечень чи суперечок в окремих країнах, загальні витрати можуть бути вищими.

Таким чином, реєстрація торгової марки за кордоном потребує ретельної підготовки та знання місцевого законодавства. Antwort Law рекомендує проводити попередній пошук, правильно вибирати класи товарів та послуг, відповідати місцевим законам та активно захищати свої права. Консультація з юридичними експертами допоможе уникнути юридичних пасток та успішно зареєструвати вашу марку на міжнародному ринку.

Лідія Іванова

Міжнародний юрист
Antwort Law