Реєстрація торгової марки в ОАЕ

Серед підприємців та інвесторів існує поширена думка, що реєстрація торгової марки в Об’єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ) забезпечує значні переваги для бізнесу. Чи справді це так? Запрошуємо разом з Antwort Law об’єктивно оцінити реальні правові особливості, можливості та переваги цієї країни та з'ясувати, чи варто реєструвати торгову марку в ОАЕ.

Чому реєстрація торгової марки в ОАЕ приваблива?

ОАЕ є одним з провідних комерційних центрів світу, що робить його привабливим місцем для бізнесу. Реєстрація торгової марки тут забезпечує захист вашої інтелектуальної власності, а також допомагає підвищити впізнаваність бренду на міжнародному ринку. Однак, важливо розуміти особливості цього процесу та потенційні виклики, з якими можна зіткнутися.

Особливості реєстрації торгової марки в ОАЕ:

Реєстрація торгової марки в ОАЕ має низку специфічних особливостей:

1. Відсутність окремої державної структури: реєстрація торгової марки або авторських прав здійснюється безпосередньо через Міністерство економіки ОАЕ.
2. Заявка на ім’я юридичної або приватної особи: заявку може подати як юридична, так і фізична особа.
3. Використання Ніццької класифікації: реєстрація здійснюється відповідно до Ніццької класифікації продукції з особливими положеннями для 32-го і 33-го класів (алкогольні напої не підлягають реєстрації в ОАЕ).
4. Обмеження щодо класів: одна торгова марка може бути зареєстрована лише на один клас продукції, тобто не можна зареєструвати одну торгову марку до декількох класів.

Щоб уникнути ризиків схожості вашої марки з уже зареєстрованими знаками, необхідно провести попередню роботу з виявлення ідентичної символіки. Однією з найчастіших причин відмови в реєстрації торгової марки в Дубаї є схожість з пріоритетними позначеннями. Важливо врахувати, що сплачене мито (сума реєстраційного збору в ОАЕ одна з найвищих у світі) не повертається заявнику в разі відмови.

Ті, хто планує зареєструвати товарний знак в ОАЕ, повинні знати, що заборонено використовувати елементи державної символіки, символіку організацій з міжнародним статусом, імена та зображення людей без офіційної згоди. Якщо в новій торговій марці будуть виявлені ознаки порушення принципів моралі та релігії, в реєстрації буде відмовлено.

Зміст символів, текстових написів та зображень не повинен ображати мусульманську культуру і традиції. Те, що є звичним і нормальним в Європі, може мати інше значення в ОАЕ, тому важливо заручитися допомогою компетентного консультанта, який добре знає місцеву специфіку.

Для реєстрації торгової марки в ОАЕ необхідно підготувати такі документи:

• Копія зображення торгової марки у чорно-білому кольорі на папері та в цифровому форматі (JPEG-файл).
• Докладний опис продукції або послуг підприємства.
• Довіреність на подачу заявки, якщо немає можливості самостійно бути присутнім на місці реєстрації (якщо документ виданий не в ОАЕ, його необхідно завірити в місцевому посольстві або консульстві).
• Свідоцтво про реєстрацію компанії (ліцензія).
• Документи, що посвідчують особу, якщо заявник є фізичною особою (паспорт, ідентифікаційний код).
• Документ, що підтверджує реєстрацію торгової марки в інших країнах (якщо реєстрація вже проводилася в інших юрисдикціях).
• Платіжний документ, що підтверджує сплату мита.
• Переклад найменувань, що містить торгова марка (англійською та арабською мовами).

Термін реєстрації:

Процес реєстрації торгової марки в ОАЕ зазвичай займає від 6 місяців.

Реєстрація торгової марки в ОАЕ може стати важливим кроком для захисту вашого бізнесу та підвищення його репутації на міжнародному рівні. Проте, важливо підходити до цього процесу з розумінням всіх правових особливостей та викликів. Якщо ви плануєте реєструвати торгову марку в ОАЕ або потребуєте консультації щодо оптимальної правової структури для вашого бізнесу, звертайтеся до наших експертів. Команда Antwort Law готова надати всебічну юридичну підтримку та допомогти знайти найкраще рішення для ваших потреб.

Дейлід Олена

Молодший юрист-секретар